이를 테면 신약의 마태오 복음 16장 18절에서는, 예수가 "하데스의 문도 교회를 이기지 못한다"며 베드로에게 말하는데, 여기서의 하데스는 황천이나 죽음, 지옥 등으로 번역된다.[5] 이러한 언어적 혼동...