◈ 출사표(出師表) - 제갈 공명(諸葛 孔明 181-234) - 이 글은 蜀漢 建興 5年(227年) 作者가 出兵하여 魏를 征伐하려 군대를 이끌고 한수(漢水)가에 주둔하다 출발에 즈음하여 유비(劉備)의 아들인 後主 劉禪에게 올린...
출사표 出師表 - 촉, 제갈 량(諸葛 亮) (181~234) - (원문) 선제창업미반, 이중도붕조, 금천하삼분, 익주피폐 차성위급존망지추야. 先帝創業未半, 而中道崩殂, 今天下三分, 益州罷弊, 此誠危急存亡之秋也. 선제(유비)...
先帝創業未半而中道崩殂하시고 今天下三分에 益州疲弊하니 此誠危急存亡之秋也니이다 然이나 侍衛之臣이 不懈於內하고 忠志之士 忘身於外者는 蓋追先帝之殊遇하여 欲報之於陛下也니이다 誠宜開張聖聽하사...
대신 공명의 후출사표 원문에 나의 졸역을 붙였다. 무후사 후출사표(後出師表) 先帝慮漢賊不兩立 王業不偏安 故託臣以討賊也 [선제(劉備)께서 생각하시기를, 한(漢)나라와 적(賊)은 양립할 수 없고, 왕업이란...
-
유비 의 사후 출사표 (出師表)를 후주 유선 (劉禪)에게 올린 후 중원을 도모하였으나 적수 사마의... *원문에는 안나왔지만 맨처음엔 '신 제갈량 아뢰나이다'로 시작합니다. 선제(先帝)께서는 창업의 뜻을 반도...
전,후 출사표 원문 올려주세요~ 해석까지 같이 올려주시면 감사하겠습니다ㅋ 《前出師表》 諸葛亮 臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此誠 危急存亡之秋也∘然侍衛之臣，不懈于內；忠志之士，忘身于外者：...
제갈량 출사표 원문 遂許先帝以驅馳。 수허선제이구치. 여기서 以가 무슨 뜻으로 사용된건가요?? 以가 수단,이유,방법을 나타내고 접속사 역할을 한다고 들었는데 이부분은 뭐라고 해석해야 맞는지 모르겠네요ㅜㅜ 여기서는 전치사로서...
제갈공명이 전투를 갈때 유비에게 올린 출사표 한문 원문과 뜻을 알고싶습니다 제갈량이 전투를 갈떄 유비에게 출사표를 줬다고하는데.. 그 출사표의 한문원문과 뜻을 알고 싶습니다... 감사내공 드립니다.. 분량이 너무 많아서...
출사표에 관해서 원문은 나왔지만..후출사표는 원문이 없네요.. 제갈량문집에 의거하면 후 출사표는 위작, 즉 한마디로 후세의 사람들이 제갈량을 돋보이기 위해 거짓으로 제갈량의 이름을 빌어 쓴 가짜라고 합니다. 따라서 학자들이 굳이...
... 이러한 내용이 들어있는것이 후출사표인것으로 압니다 원문 꼭 좀 찾습니다!! (이왕이면 간체자이면 더 좋구요 ^^:) 后出师表——诸葛亮 先帝虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，...
* 반말과 비속어가 있더라도 원문에 충실하기 위해 그대로 인용합니다. * 어제의 e글중심 ▷ KBS 드라마 ‘출사표’ 논란 ... 진보는 선, 보수는 악? #다음 시장님 개인 돈이 아니라고 "함부로 인심 쓰지 마세요. 다 국민들이...
다음 달의 첫 방송을 앞둔 KBS 2TV 드라마 ‘출사표’가 미래통합당의 반발을 샀습니다. ‘출사표’가 진보는... * 커뮤니티 글 제목을 클릭하시면 원문을 볼 수 있습니다. * 반말과 비속어가 있더라도 원문에 충실하기...
송시열이 뜻 없는 두 개의 지(止)자로, 임란의 의병장 조헌의 서당이름을 '이지당(二止堂)'으로 지어 원문의... 그러나 국난이 이 지경에 이르렀는데 어찌 앉아서 죽음을 기다릴 수 있겠는가"라고 출사표를 던지며...
원문은 서한 시대 유안이 편찬한 회남자(淮南子)다. 제갈량은 계자서에서 ‘담(澹)’ 대신 ‘담(淡)’이라... 그 아래에 유리로 보호한 서체는 제갈량의 출사표로 문학가이자 초대 중국과학원 원장을 역임한 궈모뤄의...
" <사설원문 바로가기> 한겨레 = 위성정당 '비례 명단' 싸움, 이런 코미디가 없다 "미래통합당이 비례대표용... 된다/총선 출사표 노조 출신들 경제 먼저 생각하라 한국경제 = 일파만파 '코로나 쇼크'…기업 지원 머뭇거릴...