촬영 번역검색어 결과

통합검색

1. X1D II 50C 및 907X 스페셜 에디션을 동영상 촬영 지원(번역)

   핫셀블러드, X1D II 50C 및 907X 스페셜 에디션을 동영상 촬영 지원 포커스 브래킷 등에도 대응 XCD 4... 카메라 2 제품으로 공통의 내용은, 2.7K 및 HD에 의한 동영상 촬영 기능이나 포커스 브래킷 촬영 기능...

2. 크로마키 촬영하고 강의 영상 자막,번역까지 한 번에!!!!

   깔고 촬영한 것이 마우스 클릭만으로 뚝딱 들어갔다. 요즘 비대면 교육으로 영상을 만들어야 했는데... 각 나라의 언어로 번역된 자막도 다운로드 받을 수 있다. 어찌 이리 똑똑한고.. 진짜 진짜 크로마키로 강의...

3. [2020.08.03] 절약 ROCK 촬영 레포 만화 번역

   드라마화 기념 절약 ROCK 현장 레포 만화 (※2019년 1월 촬영 당시) ① 무려 이번에 「절약 ROCK」이 드라마화하게 되어서 촬영 현장에 실례했습니다!! ※ 현장이 특정되지 않도록 모자이크를 해서...

4. [번역] 촬영 견학

   ※<나와 싯포와 카구라자카> 만화 원작과 드라마의 수의학 감수를 맡고 계신 수의사 선생님의 블로그 번역글입니다 금요 나이트 드라마 <나와 싯포와 카구라자카>의 촬영이 진행 중인고로… 견학을...

6. (邓伦) 펩시콜라광고모델(PEPSI) 사진+촬영영상 한글 번역(+수정)

   펩시광고촬영현장 한글 번역 파파고 직역, 의역과 오역 다분 볼수록 매력있는 등륜 어지럽게 솟구쳤지만 잘생김을 잃지 않았어요 새로운 헤어스타일과 잘 어울리는 붉은 블러셔를 하고 베이징 스튜디오의...

7. 피팅 촬영 번역 (내공있음)

   ... 라라샵의 피팅촬영 다음 이야기 이건 어떻게 번역해요? 자꾸 말이 늘어지는것같아서요. the next story of lala shop's shooting about fitting. fashion shoots 또는 fashion photography with live models 가 정식...

8. PNS CT 촬영 번역 부탁드립니다

   ... OMU pattern Rec, clinical correlation.------------- 상세한 번역좀 부탁드립니다. 내공 50 PNS CT : 부비동(Para Nasal Sinus) 컴퓨터 단층촬영(Computer Tomography) Mucoperiosteal layer thickening and fluid collection involving...

9. [3] 밀리사이 촬영 만화 번역

   이 만화를 번역 해주세요. "애플티에 파운드케이크, 쿠키 등등... 오늘 촬영에 맞춰서 중국차도 준비해 봤지." 맛있다~♡ 우와아... "이제 슬슬 촬영 들어갑니다~!" (스태프) ---------------------------------------------------------- "스타트!!" "...대가가...

10. [2] 밀리사이 촬영 만화 번역

    이 만화를 번역 해주세요. "그렇지 않다니까! '끝없이 인정사정 없는 싸움' 때 연기 끝내주게 했잖아." "영화 보러... " (깜짝) "아~ 촬영 때문에 긴장한 모양이야." "그렇군." ---------------------------------------------------------- "그럴 때야말로...

11. mri 촬영번역좀부탁드립니다!

    mri번역 안녕하세요. 하이닥-네이버 지식iN 상담의 허정남 입니다. 결론만 말씀드리면 전거비인대가 완전히 파열된 상태라는 내용입니다. 관절에 삼출액이 있다는 내용도 의미있는 내용입니다. 답변 내용은 참고만 하시고 검사를 한...

12. '강철비2'는 왜 북한말에 자막을 달았을까?

    우리말로 번역하지 않고, 순수 북한말을 자막에 삽입함으로써 그 의도를 확실하게 전달, 관객들을 영화에... 독도 앞바다에서 잠수함이 부상하는 장면은 실제 우리나라에 존재하는 잠수함을 섭외해 촬영한 것으로 영화...

13. '강철비2'는 왜 북한말 대사에 자막을 넣었을까

    우리말로 번역하지 않고, 순수 북한말을 자막에 삽입함으로써 그 의도를 확실하게 전달, 관객들을 영화에... 뿐만 아니라 독도 앞바다에서 잠수함이 부상하는 장면은 실제 우리나라에 존재하는 잠수함을 섭외해 촬영한...

14. '강철비2'에 북한말 자막이 등장한 이유

    우리말로 번역하지 않고, 순수 북한말을 자막에 삽입함으로써 그 의도를 확실하게 전달, 관객들을 영화에... 뿐만 아니라 독도 앞바다에서 잠수함이 부상하는 장면은 실제 우리나라에 존재하는 잠수함을 섭외해 촬영한...

15. '소년 아메드' 장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴 감독 - 광기는 인간 내면 깊숙이...

    하지만 실제 촬영장에서 몇주에 걸쳐 작은 카메라로 리허설하는 방식은 동일하다. 이때 대사보다는 배우의... 글 : 김소희(영화평론가) 번역 : 이슬아(<일간 이슬아> 발행인, 한불 통번역사) ▶씨네21 [홈페이지] [페이스북]...

16. "불법체류 신고할거야" 중국인 성폭행 피해자의 '눈물'

    이 과정에서 자신의 휴대전화로 피해자의 알몸 사진을 촬영하기도 했다. ◇"중국인 다 나쁜 놈…불법체류 신고하겠다" 일련의 사건 과정에서 피해자는 끊임없이 저항했다. 그때마다 이씨는 휴대전화 번역기 앱까지...