비기독교인들이 교양으로 성경읽기 세번 째 시간 오늘은 성경책 [전도서 Ecclesiastes]에 있는 내용을 New International Version NIV 와 함께 몇 구절 옮겨봅니다. 혹시라도, 요즈음 나만 뒤떨어진...
영어성경버전별 요절 직역(ESV, KJV) - 의역(NIV, NLT) - 창조역(MSG) 순 ESV Vanity of vanities... <말씀해석> 전도서1장, 12장(한계를 인정한 후의 축복) 솔로몬의 지혜라고 하면...
개역개정, 현대인의 성경, 두란노NIV우리말성경, 전도서 5장 [출처] 1. 인터넷 ‘다국어성경HolyBible‘사이트 holynet (http://www.holybible.or.kr/B_GAE/) 2. 두란노 NIV우리말성경 : 개인소장 [두란노 NIV우리말성경] 하나님께...
수 없게 하셨도다 _전도서 3:11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end. _Ecclesiastes 3:11,NIV
-
하나님께 나아가기 원하는 지원이의 총총걸음 전도서 1장 오늘의 묵상 : 지혜의 왕, 모든 영화를 누렸던 솔로몬의 "헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다."라는 말이 가슴에 더 와닿는 것 같다. 하나님 없는 모든...
부탁..^^ 전도서 NIV 4장을 직역하였습니다. 군데 군데 ()속에는 이해를 돕기위한 직역이아닌 번역 설명, 내용을 넣었습니다. 읽다보니, 4:9 두사람이 한사람보다 낫다라는 말이 마음에...
... [NIV] 김효성 전 교수 강해 http://www.oldfaith.net/01exposit/01ot/1-21전도서.htm#3장: 모든 일이 때가 있음 [22절] 그러므로 내 소견에는 사람이 자기 일에 즐거워하는 것보다 나은 것이 없나니 이는 그의 분복이라. 그 신후사(身後事)[죽은...
NIV 성경에서는 개역한글과 개역개정의 여호와를 the LORD(주인)로 표기하고 있습니다. 질문1- NIV 성경 전체가 그렇게... [욥기, 시편, 잠언, 전도서, 아가서]를 지나면 인생들을 향하신 경고의 글이므로 여기서도 당연히 여호와가 언급된다....
NIV한영해설성경이라는 책이요 이책 한글과 영어가 같이 있는건가요 ? 그리고 NIV성경책 어떤게 좋나요? 한글이랑... 다음의 유명한 전도서 구절을 살펴보도록 합시다. "내가 해 아래서 행하는 모든 일을 본즉 다 헛되어 바람을 잡으려는...
... 잠언이며 전도서입니다. ❧ 예수님의 새 계명이라고 하는 것이 문자... 잠언과 전도서의 ‘진리의 말씀’입니다. 그것으로 먼저 된 자가 징계도하고... 전도서는 전체에서 지혜의 헛됨 또한 가르치신다는 것을 알아야 합니다. 물론 지금...
전통적으로는 솔로몬이 [잠언]과 [전도서]의 저자이기도 하다. [아가]는 솔로몬이 청년, [잠언]은 중년... 영어 성경(NIV판)을 보면 이렇게 나온다. “사랑이 바라기 전에는 사랑을 자극하거나 깨우지 말라(Do not arouse or...
그런데 이 둘은 모두 전도서 11장 1절이다. 처음 것은 개역개정판이며 나중 것은 영어 성경 GSB(Geneva Study Bible)... 가장 직역된 성경인 킹 제임스 버전(KJV)에서 중간 정도 번역본인 뉴 인터내셔널 버전(NIV)과 가장 의역된...
12:1) (NIV) creator: 창조자 (create 창조하다, creation 창조, creature 피조물) So remember your Creator... 기억하라 (전도서12:1) 얼마 전 귀의 평형기관에 문제가 생겨 입원한 적이 있었습니다....
이러한 표현의 어원(etymology)은 전도서(Ecclesiastes) 10장20절이다. Do not revile the king even in your... 고린도 후서(Second Corinthians) 12장7절에 나오는 ‘내 몸의 가시’가 새국제성경(NIV)에서는 ‘a...